万和城

万和城
您所在的位置:主页 > 万和城注册 >

登录和登陆有什么差别?互联网产品应该用哪个

更新时间:2020-07-20 07:34点击:

  我刚才退出了知乎,去看了新浪,凤凰网,腾讯,youku……果然他们都是用的“登录”!!

  : 登 dēng 上,升:登山。登车。登门。登天。登台。登场(ch僴g )。登高。登攀。登临。登科。登程。

  : 录 (録) lù 记载,抄写:记录。载录。抄录。录供。 记载言行或事物的书册:语录。目录。回忆录。

  : 登 dēng 上,升:登山。登车。登门。登天。登台。登场(ch僴g )。登高。登攀。登临。登科。登程。

  : 陆 (陸) lù 高出水面的土地:陆地。大陆。 随从的样子:陆陆续续。 跳跃:“……翘足而陆,此马之

  -------------------------------------------------------------------------------------------

  近来,笔者经常在一些报刊、杂志或互联网上看到“登lu网站”一词使用不规范、不统一,甚至错误使用的现象。有的使用“登陆”,有的使用“登录”,为了避免以讹传讹,纠正错误用法,规范正确用法,笔者认为有必要解释几句。

  当今,我们生活在互联网时代,网络成为人们查询和传递信息的高效路径和载体。“登lu网站”一词被频繁使用,其正确用法应该是“登陆”,而非“登录”。这从两个词的词意区别上就可以看出。

  从词意上看,我们知道“登陆”一词为动词,其原意在商务印书馆出版的《现代汉语词典》中解释为:“渡过海洋或江河登上陆地……”关键在于有“登上”之意。

  从词性上看,“登陆”一词具有从下到上,从外到里进入之意。而互联网作为一种载体犹如“陆地”,要想从外进入其中就必须“登陆”。所以“登陆”互联网就有进入成功和失败,登上网站与没登上网站之分。

  而“登录”一词则为记载、登记、记录、录制、抄写之意。重点强调的是“记录”之意,其词意中根本没有“登入”、“进入”之意。

  由此可见,无论从词意还是从词性上讲,登入、进入网站,正确的用法应该是“登陆”,若使用“登录”则是说不通的。所以,不能将“登陆”与“登录”混为一谈。

  ---------------------------------------------------

  在《瞬间之美》上有这样的说法,login 其实是log in, 也就是登入并记录。所以从login的角度看,应该是登录。

  都别用,用进入,或者开始旅程、开始聊天、立即使用,马上启动,我要购物,我要玩,我要看等等,根据网站类别而定,更直观形象人性。登录也好登陆也好,都冷冰冰的

  登陆指的是登上陆地的意思,延伸出来也有扩张的意思。例如诺曼底登陆,X公司登陆Y市场。

  国外大多用 login, sign in 来标识, 大致是有签到的意思, 从这一点来讲用登录比较意思相近.

  但是从产品来讲产品的意义是产品的创建者理解的意途, 比较差别按自己的理解做就好了.

  还有就是我们单位的解释也是以《现代汉语词典》为准,词典也有打架的时候。

  从最开始的英文log in来看,应该是登录的。登陆就不对了,诺曼底登陆?哈哈,显然不行嘛。

  个人觉得,录,有获取的意思,登录就是用户已经获取了进入网站的权限,陆,貌似只有陆地的意思,登陆虽然有进入某处的意思,但是少了身份验证这个环节

  “登录”和“退出”要一起来看,同样“登陆”和“退出”一块也是对应的,再加上两者读音一致,长时间下来,从用户的认知角度来讲,两者所表达的信息应该一致的不会产生歧义。


万和城

万和城 |

Copyright © 2002-2017 DEDECMS. 织梦科技 版权所有万和城

万和城官方微信公众号